[오늘의 한곡] RAYE-Natalie Don't
안녕하세요 G-code 입니다
오늘의 한곡 ~!
RAYE의 Natalie Don't 입니다
1997년 10월24일생
영국 런던 출신의 싱어송라이터 입니다
비욘세,존 레전드,엘리 굴딩,칼리드,리타 오라등 곡을 써왔고
그녀와 함께 작업한 곡들과 솔로곡까지 하면 약 70여 곡을 썼왔습니다
해외에서는 굉장히 유명한 가수이지만 뭔가 우리나라에서는
조금 생소한 가수일수있을거 같습니다
하지만 음악성은 매우 뛰어난 가수이니 한번 들어보시길 추천드립니다!
Natalie Don't 는 RAYE 본인 개인적으로 매우 좋아하는 곡이라고 밝힌바 있습니다 :)
https://youtu.be/nzxEIgLlrlI?si=r2twot0S24hIg5K-
다음은 가사와 해석본 입니다!
It’s been 24 hours
24시간이나 지났어
You could’ve bought me flowers
내게 꽃을 사줄수도 있었어
You know I aint happy(Nuh uh)
나 아직 행복하지 못한거 너도 알잖아
Maybe call me in a hour
괜찮다면 한 시간 안에 내게 전화해줄래
Do you wish it was her though
넌 그 상대가 차라리 그녀였으면 좋겠지
Singing songs in the shower
샤워하면서 노래 부르는 걔말이야
Baby no I can’t help it (nuh uh)
자기야 도저히 참을 수 없어
Reassure me about her
그녀에 대해 나를 안심 시켜줘
[그녀에게]
Why you staring at him, I can see
왜 그를 바라보고있는거야 내겐 보여
When you know he belongs to me
그가 내 남자라는 걸 알면서도
You know I miss him at sunrise
그가 내 전부라는 걸 알면서도
Behind his eyes
자꾸만 그렇게 다가와
He is thinking of you
그를 흔들어놔
Oh no there she goes
안돼 쟤 또 시작이네
To take away my man
내 남자를 빼앗으려고
I’m begging her not him
난 그녀에게 빌어, 제발 그는 안된다고
Don’t don’t don’t do it no no
안돼 안돼 그러지마 제발
Don’t do it Natalie don’t don’t
그러지마 나탈리
Oh no there she goes
안돼 쟤 또 시작이네
To take him from my hand
그를 내게서 빼앗으려고
I’m begging her not him
난 그녀에게 빌어 제발 그는 안된다고
Don’t don’t don’t do it no no
안돼 안돼 그러지마 제발
Don’t do it Natalie don’t don’t
그러지마 나탈리
[남자에게]
Mmm he saw it
너도 봤겠지
Saw her walk in like a model
그녀가 모델처럼 걷는거
But I won’t let it depress me(Nuh uh)
그렇지만 그런걸로 맘상하진 않을래
So I bought another bottle
그래서 술한병 더샀어
Why you bend over like that
점점 과감해져만 가는 네모습
Can’t you see my sorrow 내
슬픔은 안중에도 없지
When you bend over like that
점점 과감해져만 가는 네모습
You know his eyes gon’ follow
끝났네 이제 그는 네게 푹 빠졌어
(Ohhhh)
Why you staring at him, I can see
왜 그를 쳐다 보는지 나는 알지
When you know he belongs to me
그 사람이 내것이라는걸 알게 되면
You know I miss him at sunrise
그 사람이 내전부라는걸 알면서도
Behind his eyes
자꾸만 그렇게 다가와
He is thinking of you
그를 흔들어놔
Oh no there she goes
안돼 쟤 또 시작이네
To take away my man
내 남자를 빼앗으려고
I’m begging her not him
난 그녀에게 빌어, 제발 그는 안된다고
Don’t don’t don’t do it no no
안돼 안돼 그러지마 제발
Don’t do it Natalie don’t don’t
그러지마 나탈리
Oh no there she goes
안돼 쟤 또 시작이네
To take him from my hand
그를 내게서 빼앗으려고
I’m begging her not him
난 그녀에게 빌어 제발 그는 안된다고
Don’t don’t don’t do it no no
안돼 안돼 그러지마 제발
Don’t do it Natalie don’t don’t
그러지마 나탈리
Why I’m still awake at 6 in the morning
아침 6시가 될때까지 한숨도 못 잤어
Oh I know you call him
오 네가 전화하는거 다 알아
Natalie please feel bad
나탈리 제발 죄책감 좀 가져
Don’t text back
답장하지 말고
Leave my man
내 남자를 내버려둬
Like Dolly begged Jolene
돌리가 졸린에게 빌었던 거처럼 *컨트리 가수 돌리 파튼이 쓴 노래 제목이 '졸린'이다 공연때문에 집을 떠난사이 은행원이 남편에게 접근했으며 남편이 호감을 보였다는것을 즉시 돌아와 둘의 관계 진전을 막아냈다.졸린또한 내 남편 데려가지 말아달라고 애원하는 내용을 담고있다
Just cause you can, don’t take him please
너도 그만둘수있잖아 그를 빼앗지마 제발
Oh no there she goes
안돼 쟤 또 시작이네
To take away my man
내 남자를 빼앗으려고
I’m begging her not him
난 그녀에게 빌어, 제발 그는 안된다고
Don’t don’t don’t do it no no
안돼 안돼 그러지마 제발
Don’t do it Natalie don’t don’t
그러지마 나탈리
Oh no there she goes
안돼 쟤 또 시작이네
To take him from my hand
그를 내게서 빼앗으려고
I’m begging her not him
난 그녀에게 빌어 제발 그는 안된다고
Don’t don’t don’t do it no no
안돼 안돼 그러지마 제발
Don’t do it Natalie don’t don’t
그러지마 나탈리 그러지마
스토리와 전체적으로 균형이 잘잡힌 곡이라 오늘의 한곡으로 가져왔습니다! :)
이상 G-code 였습니다
그럼 오늘도 읽어 주셔서 감사합니다!
By.G-code